Hikmat Abou Zeid

Ancient doctrines perceive life as a wide agitated ocean. Man is the commander of his own destiny: his ship. Even if the circumstances at hand seem to be difficult, any man of free will knows that he will meet his maker as soon as he ceases to command. This metaphor reminds me of a nice quotation by Einstein: “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving!” If we take a look at Lebanon’s destiny, we see constantly-worsening agitation in its events occurring for some time now. Shock after shock, these vexations remain in line with one unique dynamic: decline. The interdependence of politics and the economy is the rule. It puts Lebanon and its people at a dead-end that seems to be lasting. Lebanon is going through its fair share of crises: a severe economic crisis with a spectacular inflation rate. Inflation Specialist Steve Hanke puts Lebanon only two ranks behind Venezuela! Add to that an unprecedented financial crisis that shook the markets’ trust. Leba...

  Les anciennes sagesses perçoivent la vie comme étant un vaste océan agité. L’homme représente le commandant de sa destinée : son navire. Même si les circonstances qui prévalent semblent être difficiles, le libre arbitre sait qu’il atteindra sa fin dès lors qu’il cesse de commander. Cette métaphore me rappelle d’une belle citation d’Einstein : « La vie est une bicyclette, il ne faut jamais arrêter de pédaler pour ne pas perdre l’équilibre ! ». Si nous nous penchons sur la destinée du Liban, nous constatons une agitation dégradante de ces événements depuis un certain temps. Coup après coup, ces vexations restent fidèles à une seule et unique dynamique : le déclin ! L’interdépendance entre le politique et l’économique serait le dicton de l’actualité. Elle projette le Liban et son peuple dans une impasse qui traine pour devenir durable. Nombreuses sont les crises que traverse le Liban : une crise économique grave avec un taux d’inflation spec...

  Le 4 Août 2020, au moment où nous croyions que le pire était atteint, à cette heure la plus cauchemardesque de l’Histoire du Liban, à 18h08, la troisième explosion la plus puissante de l’histoire de l’humanité après Hiroshima et Nagasaki, eȗt lieu au port de Beyrouth en dévastant la dernière dynamique d’espoir d’un peuple ravagé par une crise économique et politique sans précédent. Mis à part les causalités de la catastrophe, l’effet fȗt intense à l’égard de la psychologie collective de toute une ville, et d’une nation, au moment ou les Libanais exprimaient le plus grand besoin d’un brin d’espérance aspirant à un avenir, du moins qu’on puisse dire, acceptable.   Vingt-trois jours après ce cataclysme, le choc règne toujours sur nos esprits. La scène est tellement agressive qu’elle nous projette dans la confusion: nos consciences refoulent toujours l’événement, ne veulent pas y croire, résistent devant la cruauté du destin. Mais la réalité est dure, acrimonieuse, brutale, te...